Twilight Movie

viernes, 29 de agosto de 2008

Capitulo 32 Compañia

CAPITULO 32
COMPAÑIA
La casa enorme de Cullen fue más atestada por invitados que alguien asumiría podría ser posiblemente cómodo. Esto sólo calculó porque ninguno de los invitados durmió. La hora de comer era arriesgada, sin embargo. Nuestra compañía cooperó como mejor ellos podrían. Ellos dieron a tenedores y la Push un amplio camarote, que sólo caza del estado; Edward era un anfitrión cortés, prestando sus coches tan necesarios sin tanto como una mueca. El compromiso me hizo muy incómodo, aunque yo tratara de decirme que ellos cazarían todos en algún sitio en el mundo, regardless.
Jacob estuvo aún más disgustado. Los hombres lobos existieron para prevenir la pérdida de la vida humana, y aquí eran el asesinato desenfrenado condonado apenas fuera de las fronteras de los paquetes.
Pero en estas circunstancias, con Renesmee en el peligro agudo, él guardó su boca cerrada y fulminada con la mirada al suelo, más bien que los vampiros.
Estuve asombrado de la aceptación fácil que los vampiros de visita tenían para Jacob; los problemas que Edward había esperado nunca se habían materializado. Jacob pareció más o menos invisible para ellos, no una persona verdadera, sino también no comida, tampoco. Ellos le trataron el camino la gente que no es el convite de amantes de animal los animales domésticos de sus amigos.
Leah, Seth, Quil, y Embry fueron encomendados correr con Sam por el momento, y Jacob se habría afiliado felizmente a ellos, salvo que él no podía tener la posibilidad de estar lejos de Renesmee, y Renesmee estaba ocupado fascinante la colección extraña de los amigos de Carlisle.
Habíamos vuelto a jugar la escena de la introducción de Renesmee al aquelarre Denali media docena de veces, primero para peter y Charlotte, que Alice y Jasper habían enviado nuestro camino sin darles cualquier explicación en absoluto; como la mayor parte de personas que conocían a Alice, ellos confiaron en sus instrucciones a pesar de la carencia de la información. Alice no les había dicho nada sobre cual dirección ella y Jasper se dirigían, ella no había hecho ninguna promesa de verlos alguna vez otra vez en el futuro.
Ni Peter ni Charlotte habían visto alguna vez a un niño inmortal. Aunque ellos supieran la regla, su reacción negativa no era un potente cuando los vampiros Denali habían sido al principio. La curiosidad los había llevado a permitir "la explicación" de Renesmee. Y era esto. Ahora ellos como estuvieron dedicados a la presencia como la familia Tanya.
Carlisle había enviado a amigos de Irlanda y Egipto.
El clan irlandés llegó primero, y ellos eran sorprendentemente fáciles a convencer.
Siobhan-una mujer de la presencia inmensa cuyo cuerpo enorme era tanto hermoso como hipnotizaba cuando esto se movió a ondulaciones lisas - era el líder, pero ella y su compañero caradura, Liam, mucho tiempo estuvieron acostumbrados a la confianza en el juicio de su miembro de aquelarre más nuevo. Pequeña Maggie, con sus rizos rojos enérgicos, no era físicamente imponente como los otros dos, pero ella tenía un regalo para saber cuando ella estaba siendo mentida, y sus veredictos nunca fueron impugnados. Maggie declaró que Edward dijo la verdad, y entonces Siobhan y Liam aceptaron nuestra historia absolutamente antes de tocar hasta Renesmee.
Amun y los otros vampiros egipcios eran otra historia. Incluso después de que dos miembros más jóvenes de su aquelarre, Benjamin y Tia, habían sido convencidos por la explicación de Renesmee, Amun rechazó tocarla y pidió su aquelarre lo permiso.
Benjamin - un vampiro alegre de una manera rara que pareció apenas más viejo que un muchacho y pareció tanto completamente confidente como completamente descuidado en el mismo tiempo - persuadió Amud a quedarse con unas amenazas sutiles sobre la disolución de su alianza. Amud se quedó, pero siguió rechazando tocar Renesmme, y no permitiría que su compañero, Kebi, la toque, tampoco. Pareció una agrupación improbable - aunque los egipcios todos parecieron tan parecidos, eith su pelo de medianoche y palidez entonada por la aceituna, que ellos fácilmente podrían haber pasado para un biológico familia. Amud era el decano y el líder abierto. Kebi nunca se extravió más lejos de Amud que su sombra, y nunca oí que ella decía una palabra sola. Tia, el compañero del benjamin, era una mujer tranquila también, aunque cuando ella realmente dijo hubiera gran perspicacia y la gravedad a todo que ella dijo. De todos modos, era Benjamin que pareció que todos ellos hicieron girar alrededor, como si él tenía algún magnetismo invisible del cual los demás dependieron para su equilibrio. Vi a Eleazar contemplar al muchacho con los ojos bien abiertos y supuse que Benjamin tuviera un talento que dibujó los demás a él.
“No es que,” Edward me dijera cuando estábamos solos esa noche. “Su regalo es tan singular que Amun es aterrorizado de la pérdida de él. Mucho como habíamos planeado guardar Renesmee del conocimiento de Aro” - él suspiró - “Amun ha estado guardando a Benjamin de la atención de Aro. Amun creó a Benjamin, sabiendo que él sería especial.”
¿" qué puede él hacer?”
“Algo Eleazar nunca visto antes. Algo nunca he oído de. Algo contra que hasta su escudo no haría nada.” Él sonrió abiertamente sus torcidos se ríen de mí. “Él realmente puede influir en los elementos - tierra, viento, agua, y fuego. Manipulación física verdadera, ninguna ilusión de la mente. Benjamin que todavía experimenta con ello, y Amun trata de moldearle en un arma. Pero usted ve como Benjamin independiente es. Él no estará usado.”
“Le gusta él,” conjeturé del tono de su voz.
“Él tiene un sentido muy claro del derecho e incorrecto. Me gusta su actitud.”
La actitud de Amun era algo más, y él y Kebi guardado a ellos, aunque Benjamin y Tia estuvieran bien en su camino a ser amigos rápidos tanto con el Denali como con los aquelarres irlandeses. Esperamos que la vuelta de Carlisle aliviara la tensión restante con Amun.
Emmett y Rose enviaron a individuos - cualquier amigo de nómada de Carlisle que ellos podrían detectar.
Garrett vino primero - un alto, rangy vampiro con ojos de rubíes impacientes y pelo mucho tiempo arenoso él se quedó atado atrás con una correa de cuero - y era aparente inmediatamente que él era un aventurero. Supuse que podríamos haberle presentado cualquier desafío y él habría aceptado, sólo para probarse. Él se cayó a rápidamente con las hermanas Denali, haciendo preguntas interminables sobre su estilo de vida extraño. Me pregunté si el vegetarianismo era otro desafío él intentaría, sólo para ver si él podría hacerlo.
Mary y Randall también vinieron - amigos ya, aunque ellos no viajaran juntos. Ellos escucharon la historia de Renesmee y se quedaron para atestiguar como los demás. Como el Danalis, ellos consideraron lo que ellos harían si el Volturi no hiciera una pausa para explicaciones. Todos los tres de los nómadas jugaron con la idea de estar de pie con nosotros.
Por supuesto, Jacob se hizo más hosco con cada nueva adición. Él guardó su distancia cuando él podría, y cuando él no podría él se quejó a Renesmee que alguien iba a tener que proporcionar un índice si alguien esperara que él guardara los nombres de todas las nuevas sanguijuelas directamente.
Carlisle y Esme volvieron una semana después de que ellos habían ido, Emmett y Rosalie sólo unos días más tarde, y todos nosotros nos sentimos mejores cuando ellos eran a casa. Carlisle trajo a uno más amigo a casa con él, aunque el amigo pudiera haber sido el término incorrecto. Alistair era un vampiro inglés misantrópico que contó Carlisle como su conocido más cercano, aunque apenas él pudiera poner una visita más cuando una vez un siglo. Alistair muchísimo prefirió vagar solo, y Carlisle había llamado en muchos favores para conseguirle aquí. Él rechazó toda la compañía, y estaba claro que él no tenía a ningún admirador en los aquelarres juntados.
El vampiro moreno meditabundo tomó Carlisle en su palabra sobre los orígenes de Renesmee, rechazo, como Amun, para tocarla. Edward dijo a Carlisle, Esme, y mí que Alistair tenía miedo de estar aquí, pero más con miedo de no saber el resultado. Él profundamente receló todas las autoridades, y por lo tanto naturalmente sospechoso hacia el Volturi. Lo que pasaba ahora pareció confirmar todos sus miedos.
“Por supuesto, ahora ellos sabrán que yo estaba aquí,” oímos que él se quejaba a él en el desván - su punto preferido para enfurruñarnos.
“Ningún modo de guardarlo de Aro a este punto. Siglos en la carrera, esto es lo que esto significará. Cada Carlisle se ha dirigido en la década pasada será a su lista. No puedo creer que yo me sorbiera en este lío. Qué modo tan fino de tratar a sus amigos.”
Pero si él tenía razón sobre la necesidad de correr del Volturi, al menos él tenía más esperanza de hacer esto que el resto de nosotros. Alistair era un rastreador, aunque no casi tan preciso y eficiente como Demetri. Alistair sólo sintió un tirón evasivo hacia whtever que él buscaba. Pero aquel tirón sería bastante para contarle que dirección correr - el sentido contrario de Demetri.
Y luego otro par de amigos inesperados llegó - inesperado, porque ni Carlisle ni Rosalie habían sido capaces de ponerse en contacto con los Amazonas.
“Carlisle,” las más altas de las dos muy altas mujeres ferine le saludó entonces ellos llegaron. Ambos parecieron como si ellos habían sido estirados - armas largas y piernas, dedos largos, mucho tiempo atrás trenzan, y mucho tiempo se vuelven con narices largas. Ellos se gastaron solamente las pieles de animal - esconden chaleco y pantalones de prueba apretados que laced en los lados con lazos de cuero. No era sólo su ropa excéntrica que hizo que parecen salvajes, pero todo sobre ellos, de sus ojos carmesíes agitados a su repentino, lanzando movimientos. Yo nunca había encontrado a ningún vampiro menos civilized.
Pero Alice les había enviado, y era noticias interesantes, por no decir algo peor. ¿Por qué era Alice en Sudamérica? ¿Sólo porque ella había visto que nadie más sería capaz de ponerse en contacto con Amazonas?
¡" Zafrina y Sena! ¿Pero dónde está Kachiri?” Carlisle preguntó. “Nunca le he visto tres aparte.”
“Alice nos dijo que teníamos que separarnos,” contestó Zafrina de la voz áspera, profunda que emparejó su aspecto salvaje.
“Es incómodo para estar lejos el uno del otro, pero Alice nos aseguró que usted nos necesitó aquí, mientras ella muchísimo necesitó Kachiri en otra parte. ¿Esto es todo que ella nos diría, salvo que había una gran prisa.?” La declaración de Zafrina se calmó en una pregunta, y - con el temblor de nervios que nunca se marcharon no importa con que frecuencia hice esto - saqué Renesmee para encontrarlos.
A pesar de su aspecto feroz, ellos escucharon muy tranquilamente nuestra historia, y luego permitieron que Renesmee demostrara el punto.
Ellos eran cada trozo tan tomado con Renesmee como cualquiera de los otros vampiros, trozo que yo no podía menos de preocupar cuando miré sus movimientos rápidos, espasmódicos tan cerca al lado de ella. La sena siempre no estaba cerca de Zafrina, nunca hablar, pero no era el mismo como Amun y Kebi. La manera de Kebi pareció obediente; la Sena y Zafrina eran más bien dos miembros de un organismo - Zafrina sólo Resultó ser la boquilla.
Las noticias sobre Alice eran de una manera rara consoladoras. Claramente, ella estaba en alguna misión obscura de ella propia cuando ella evitó que cualquier Aro hubiera planeado para ella.
ps Edward fue conmovido para tener los Amazonas con nosotros, porque Zafrina era enormemente talentoso; su regalo podría hacer un arma ofensiva muy peligrosa. No, que Edward pidiera Zafrina para colindar con nosotros en la batalla, pero si el Volturi no hiciera una pausa cuando ellos vieron a nuestros testigos, quizás ellos harían una pausa para una clase diferente de la escena.
“Es una ilusión muy franca,” Edward explicó cuando resultó que yo no podía ver nada, como de costumbre.
Zafrina fue intrigado y divertido con mi inmunidad - algo que ella nunca había encontrado antes - y ella rondó agitadamente mientras Edward describió lo que yo perdía.
Los ojos de Edward se no concentraron ligeramente cuando él siguió. “Ella puede hacer a la mayor parte de personas ver lo que ella quiere que ellos vean - ver que y nada más. Por ejemplo, roght ahora yo parecería estar solo en medio de un bosque tropical pluvioso. Está tan claro que yo podría creerlo posiblemente, salvo que todavía puedo sentirle en mis armas.”
El ceceo de Zafrina se movió nerviosamente en su versión difícil de una sonrisa.
Un segundo más tarde, los ojos de Edward se concentraron otra vez, y él sonrió abiertamente atrás.
“Impresionante,” él dijo.
Renesmee fue fascinado con la conversación, y ella extendió la mano intrépidamente hacia Zafrina.
¿" puedo ver?” ella preguntó.
¿" qué quisiera usted ver?” Zafrina preguntó.
“Lo que usted mostró a Papá.”
Zafrina saludó con la cabeza, y miré ansiosamente cuando los ojos de Renesmee miraron fijamente sin expresión en el espacio. Un segundo más tarde, la sonrisa deslumbrante de Renesmee iluminó su cara.
“Más,” ella mandó.
Después de esto, era difícil guardar Renesmee lejos de Zafrina y sus cuadros bonitos. Me preocupé, porque yo estaba completamente seguro que Zafrina era capaz de crear imágenes que no eran bonitas en absoluto. Pero por los pensamientos de Renesmee yo podría ver las visiones de Zafrina para mí - ellos estaban tan claros como cualquiera de las propias memorias de Renesmee, como ellos eran verdaderos - y así juzgan para mí si ellos eran apropiados o no.
Aunque yo no la dejara fácilmente, tuve que confesar que era una cosa buena que Zafrina guardaba a Renesmee entretenido. Necesité mis manos. Yo tenía tanto aprende, tanto físicamente como mentalmente, y el tiempo era corto.
Mi primera tentativa en la enseñanza a luchar no hizo bien.
Edward me hacía luchar con mi camino libre - que yo absolutamente podría tener - él se ha levantado de un salto y lejos de mí. Yo sabía inmediatamente que algo estaba incorrecto; él todavía era como la piedra, que mira fijamente a través del prado en el cual practicábamos.
“Soy Bella lamentable,” dijo él.
“No, soy fino,” dije. “Vamos otra vez.”
“No puedo.”
! ¿qué quiere decir usted, usted no puede? Sólo comenzamos.”
Él no contestó.
“Mire usted, sé que no soy nada bueno en esto, pero no puedo mejorarme si usted no me ayuda.”
Él no dijo nada. Festivamente, salté en él. Él no hizo ninguna defensa en absoluto, y nosotros ambos nos caímos a la tierra. Él era inmóvil cuando presioné mis labios a su yugular.
“Gano,” anuncié.
Sus ojos se estrecharon, pero él no dijo nada.
¿" Edward? ¿Qué está incorrecto? ¿Por qué no me enseñará usted?”
Un minuto lleno pasó antes de que él hablara otra vez.
“Yo sólo can’t…bear esto. Emmett y Rosalie saben tanto como hago. Tanya y Eleazar probablemente saben más. Pregunte a alguien más.”
¡" esto no es justo! Usted está bien en esto. Usted ayudó a Jasper antes - usted luchó con él y todo contra los demás, también. ¿Por qué no yo? ¿Qué hice incorrecto?”
Él suspiró, exasperado. Sus ojos eran oscuros, apenas cualquier oro para iluminar al negro.
“Mirándole aquel camino, analizándole como un objetivo. Viendo todos los caminos puedo matarle.” Él se estremeció. “esto sólo lo hace demasiado verdadero para mí. No tenemos tanto tiempo que realmente hará una diferencia a quién su profesor es. Alguien puede enseñarle el fundamentals.”
Fruncí el ceño.
Él tocó mi labio inferior que pone mala cara y sonrió. “Además, es innecesario. El Volturi se parará. Ellos serán hechos entender.”
“Pero si ellos don’t1 tengo que aprender esto.”
“Encuentre a otro profesor.”
No era nuestra última conversación en el sujeto, pero nunca influí en él una pulgada de su decisión.
Emmett era más que complaciente a ayudar, aunque su enseñanza sintiera a mí mucho como la venganza de todos los partidos de pulso perdidos. Si yo todavía pudiera magullarme, yo habría sido morado de la cabeza al dedo del pie. Se elevó, Tanya, y Eleazar todos eran pacientes y soportantes. Sus lecciones me recordaron de las instrucciones de enfrentamientos de Jasper a los demás en junio pasado, aunque aquellas memorias fueran rizadas e indistintas. Algunos invitados encontraron mi educación divertida, y un poco de ayuda hasta ofrecida. El nómada Garrett tomó unas direcciones - él era un profesor sorprendentemente bueno; él se relacionó tan fácilmente con otros en general que me pregunté como él nunca había encontrado un aquelarre. Hasta luché una vez con Zafrina mientras Renesmee miró de las armas de Jacob. Aprendí varias bromas, erizo que nunca pedí su ayuda otra vez. En verdad, aunque me gustara Zafrina muchísimo y yo sabía que ella realmente no haría daño a mí, la mujer salvaje me asustó terriblemente.
Aprendí muchas cosas de mis profesores, pero yo tenía el sentido que mi conocimiento todavía era imposiblemente básico. No tuve ni idea cuantos segundos yo duraría contra Alec y Jane. Sólo recé que sería el bastante mucho tiempo para ayudar.
Cada minuto del día que yo no era con Renesmee o enseñanza a luchar, yo estaba en el patio de atrás que trabaja con Kate, tratando de empujar mi escudo interno fuera de mi propio cerebro a proteger a alguien más. Edward me animó en esta formación. Yo sabía que él esperó que yo encontrara un modo de contribuir lo que me satisfizo no dándome acceso también a la línea de fuego.
Era tan difícil sólo. No había nada no para coger, nada sólido para trabajar con. Yo tenía sólo mi deseo furioso de ser del uso, ser capaz de guardar a Edward, Renesmee, y tanta de mi familia como la caja fuerte posible conmigo. Repetidas veces traté de forzar el escudo nebuloso fuera de mí, con el éxito sólo débil, esporádico. Sintió que yo luchaba para estirar una goma invisible - un grupo que cambiaría de la tangibilidad concreta en el humo insustancial en cualquier momento arbitrario.
Sólo Edward quiso ser nuestro cobayo - para recibir el choque después del choque de Kate mientras luché cuerpo a cuerpo incompetentemente con los interiores de mi cabeza. Trabajamos durante horas a la vez, y sentí que yo debería ser cubierto en el sudor del esfuerzo, pero por supuesto mi cuerpo perfecto no me engañó aquel camino. Mi cansancio era todo mental.
Esto me mató que era Edward que tuvo que sufrir, mis armas se abrigaron inútilmente alrededor de él mientras él se estremeció repetidas veces del ajuste "Bajo" de Kate. Intenté tan con fuerza como yo podría para empujar mi escudo alrededor de nosotros ambos; de vez en cuando yo lo conseguiría y luego esto se escabulliría otra vez.
Odié esta práctica, y deseé que Zafrina ayudara en vez de Kate. Entonces todo Edward tendría que hacer era la mirada a las ilusiones de Zafrina hasta que yo pudiera pararle de verlos. Pero Kate insistió que yo necesitara la mejor motivación por la cual ella quiso decir mi odio de mirar el dolor de Edward yo comenzaba a dudar de su aseveración a partir del primer día que habíamos encontrado - que ella no era sádica sobre el uso de su regalo. Pareció que ella se divirtió a mí.
“Oye,” Edward dijo alegremente, tratando de esconder cualquier prueba de la angustia de su voz. Algo para impedirme luchar contra práctica. “Aquel apenas picó. Trabajo bueno, Bella.”
Respiré hondo, tratando de agarrar exactamente lo que yo había hecho el derecho. Probé la goma elástica, esforzándome por obligarlo a permanecer sólido cuando lo estiré lejos de mí.
“Otra vez, Kate,” gruñí por mis dientes apretados.
Kate apretó en confiado. “Nada aquel tiempo.”
Ella levantó una ceja. “No era bajo, tampoco.”
“Bueno,” resollé.
“Prepárese,” ella me dijo, y tendió la mano a Edward otra vez.
Esta vez él se estremeció, y un aliento bajo silbó entre sus dientes.
¡" lamentable! ¡Lamentable! ¡Lamentable!” Canté, mordiendo mi labio. ¿Por qué podía yo no acertar en esto?
“Usted hace un trabajo asombroso, Bella,” dijo Edward, tirándome apretado contra él. “Usted realmente sólo es sido trabajando en esto durante unos días y usted proyecta ya esporádicamente. Kate, dígale como bien ella hace.”
Kate apretó sus labios. “No sé, ella ha conseguido obviamente la capacidad enorme, y sólo comenzamos a tocarla. Ella puede hacer mejor, estoy seguro. Ella carece sólo del incentivo.”
La contemplé en la incredulidad, mis labios que automáticamente me rizan atrás de mis dientes. ¿Cómo podría ella pensar que carecí de la motivación con su Edward espantoso aquí mismo delante de mí?
Oí murmullos del auditorio que había crecido constantemente cuando practiqué - sólo Eleazar, Carmen, y Tanya al principio, pero entonces Garrett había vagado, entonces Benjamin y Tia, Siobhan y Maggie, y ahora hasta Alistiar miraba detenidamente abajo de una ventana en la tercera historia. Los espectadores estuvieron de acuerdo con Edward; ellos aunque yo hiciera ya bien.
“Kate …..,” dijo Edward de una voz de advertencia como un poco de nuevo curso de la acción ocurrió a ella, pero ella estaba ya en el movimiento. Ella se lanzó a lo largo de la curva del río a donde Zafrina, la Sena, y Renesmee andaban despacio, la mano de Renesmee en Zafrina cuando ellos cambiaron cuadros de acá para allá. Jacob sombreado ellos de unos pies detrás.
¿" Nessie,” kate dijo - los recién llegados han recogido rápidamente el apodo irritante, “Quisiera usted venir la ayuda su madre?”
“No,” medio gruñí.
Edward me abrazó de modo tranquilizador. Me le quité como Renesmee revoloteó a través de la yarda a mí, con Kate, Zafrina, y Sena directamente detrás de ella.
“Absolutamente no, Kate,” silbé.
Renesmee me alcanzó, y abrí mis armas automáticamente. Ella se rizó en mí, presionando a su cabeza en el hueco bajo mi hombro.
“Pero mamá, quiero ayudar,” dijo ella de una voz decidida. Su mano descansada contra mi cuello, reforzando su deseo con imagina de dos de nosotros juntos, un equipo.
“No,” dije, rápidamente retroceder. Kate había tomado un paso deliberado en mi dirección, su mano estirada hacia nosotros.
“Aléjese de nosotros, Kate,” la advertí.
“No,” ella comenzó a andar con paso majestuoso adelante. Ella sonrió como un cazador que arrincona su presa.
Cambié Renesmee de modo que ella se agarrara a mi espalda, todavía retrocediendo en un paso que emparejó a Kate. Ahora mis manos eran libres, y si Kate quisiera guardar sus manos atadas a sus muñecas, ella debería guardar su distancia.
Kate probablemente no entendió, nunca tener sabe para ella la pasión de una madre para su niño. Ella no debe haber realizado sólo a que distancia por delante a lejano ella había ido ya.
Yo estaba tan furioso que mi visión tomó un tinte rojizo extraño, y mi lengua probada como el metal ardiente. La fuerza yo por lo general trabajaba para quedarme retenido fluyó por mis músculos, y yo sabía que yo podría aplastarla en escombros de diamante y difíciles si ella me empujara a ello.
La rabia trajo cada aspecto del que estoy en el foco más agudo. Yo podría sentir hasta que la elasticidad de mi escudo más exactamente ahora - siente que no era un grupo tan el papilla como una capa, una película delgada que me cubrió de la cabeza al dedo del pie. Con la cólera que riza mi cuerpo, yo tenía un mejor sentido de ello, un más apretado lo agarran. Lo estiré alrededor de mi mí, de mí, envolviendo Renesmee completamente dentro de ello, por si acaso Kate pasó mi guardia.
Kate tomó otro paso deliberado adelante, y un gruñido vicioso rasgó mi garganta y por mis dientes apretados.
“Tenga cuidado, Kate,” advirtió Edward.
Kate tomó otro paso, y luego hizo un error hasta alguien tan inexperto como yo podría reconocer. Sólo un salto corto lejos de mí, ella miró lejos, concentrando su atención de mí a Edward.
Renesmee era seguro en mi espalda; yo podría para saltar.
¿" puede usted oír algo de Nessie?” Kate preguntó él, su calma de voz y fácil.
Edward entró como una flecha el espacio entre nosotros, bloqueando mi línea a Kate.
“No, nada en absoluto,” contestó él. “Ahora dé a Bella algún espacio para calmar, Kate. Usted no debería incitarle así. Sé que ella no parece su edad, pero ella tiene sólo unos meses.”
“No tenemos el tiempo para hacer esto suavemente, Edward. Vamos a tener que empujarla. Sólo tenemos unas semanas, y ella tiene el potencial a -“
“Detrás lejos durante un minuto. Kate.”
Kate frunció el ceño, pero tomó la advertencia de Edward más seriamente que ella había tomado el mío.
La mano de Renesmee estaba en mi cuello; ella recordaba el ataque de Kate, mostrándome que ningún daño se supuso, que el Papá estaba en en él.
Esto no me pacificó. El espectro de luz que todavía vi parecía corrompido por carmesí. Pero yo estaba en el mejor control de mí, y yo podría ver la sabiduría de las palabras de Kate. La cólera me ayudó. Yo aprendería más rápido bajo la presión.
Esto no significó que me gustó esto.
“Kate,” refunfuñé. Descansé mi mano en la pequeña de la espalda de Edward. Yo todavía podría se caía mi escudo como una hoja fuerte, flexible alrededor de Renesmee y mí. Lo empujé más lejos, forzándolo alrededor de Edward. No había ninguna señal de un defecto en la tela elástica, ninguna amenaza de un rasgón. Jadeé con el esfuerzo, y mis palabras salieron pareciendo sin aliento, más bien que furiosas. "Otra vez", dije a Kate. “Edward sólo.”
Ella hizo rodar sus ojos, pero revoloteó adelante y presionó su palma al hombro de Edward.
“Nada,” Edward dijo. Oí la sonrisa de su voz.
¿" y ahora?” Kate preguntó.
“Todavía nada.”
¿" y ahora?” esta vez, había sonido de la tensión de su voz.
“Nada en absoluto.”
Kate gruñó y anduvo lejos.
¿" puede usted ver esto?” Zafrina preguntó de su voz profunda, salvaje, mirando fijamente atentamente a tres de nosotros. Su inglés fue extrañamente acentuado, sus palabras que se detienen en sitios inesperados.
“No veo nada que yo no debería,” dijo Edward.
¿" y usted, Renesmee?” Zafrina preguntó.
Renesmee se rió de Zafrina y sacudió su mano
Mi furia había bajado casi completamente, y apreté mis dientes juntos, jadeando más rápido cuando eliminé contra el escudo elástico; sintió que se hacía más pesado el más largo lo sostuve. Esto se retiró, arrastrando hacia dentro.
“Nadie infunde pánico,” Zafrina advirtió el pequeño grupo que me mira. “Quiero ver a que distancia ella puede extenderse.”
Había un grito ahogado sobresaltado de cada uno allí - Eleazar, Carmen, Tanya, Garrett, Benjamin, Tia, Siobhan, Maggie - cada uno pero Sena, quién pareció preparado para cualquier Zafrina hacía. Los ojos de los otros eran en blanco, sus expresiones preocupadas.
“Levante su mano cuando usted recupera su vista,” instruyó Zafrina. “Ahora, Bella. Ver cuántos usted puede proteger.”
Mi aliento salió en un enfado. Kate era la persona más cercana a mí además de Edward y Renesmee, pero hasta ella era aproximadamente diez pies de distancia. Miré mi mandíbula y empujé, tratando de levantar la resistencia, salvaguardia resistente más lejos de mí. La pulgada por la pulgada lo conduje hacia Kate, luchando contra la reacción que aguantó con cada fracción que gané. Sólo miré la expresión deseosa de Kate mientras trabajé, y gemí silenciosamente con el alivio cuando sus ojos parpadearon y se concentraron. Ella levantó su mano.
¡" fascinante!” Edward murmuró en su aliento. “Esto parece al cristal de dirección única. Puedo leer todo que ellos piensan, pero ellos no pueden alcanzarme detrás de ello. Y puedo oír Renesmee, aunque yo no pudiera cuando yo era por fuera. Apostaré que Kate podría impresionarme ahora, porque ella es debajo del paraguas. Todavía no puedo oírle. hmmm. ¿Cómo trabaja esto? Me pregunto si …..”
Él siguió mascullando a él, pero yo no podía escuchar las palabras. Baso mis dientes juntos, esforzándome por arrancar a la fuerza el escudo a Garrett, quién era el más cercano a Kate. Su mano subió.
“Muy bueno,” Zafrina me congratuló. “Ahora -“
Pero ella había hablado a pronto; con un grito ahogado de sharps, sentí mi retroceso de escudo como una goma estirada demasiado lejos, recuperación en su forma original. Renesmee, experimentando por primera vez la ceguera Zafrina había hecho aparecer para los demás, había temblado contra mi espalda. Cansadamente, aguanté contra el tirón elástico, obligando el escudo a incluirla otra vez.
¿" puedo tener un minuto?” Jadeé. Ya que yo me había hecho un vampiro, yo no había sentido la necesidad de descansar hasta una vez antes de este momento. Esto acobardaba para sentirse tan drenado y aún tan fuerte al mismo tiempo.
“Por supuesto,” Zafrina dijo, y los espectadores relajados cuando ella les dejó ver otra vez.
“Kate,” Garrett llamaron cuando los demás murmuraron y fueron a la deriva ligeramente lejos, interrumpidos por el momento de ceguera; los vampiros no estuvieron acostumbrados a la percepción de sí vulnerable. Garrett alto, rubio rojizo era el único inmortal no dotado que pareció atraído a mis sesiones de práctica. Me pregunté lo que el señuelo era para el aventurero.
“Yo no iba, Garrett,” advirtió Edward.
Garrett siguió hacia Kate a pesar de la advertencia, sus labios apretados en la especulación. “Ellos dicen que usted puede poner un piso de vampiro sobre su espalda.”
“Sí,” ella estuvo de acuerdo. Entonces, con una sonrisa astuta, ella meneó sus dedos festivamente en él. ¿" curioso?”
Garrett se encogió de hombros. “Esto es algo que nunca he visto. Parece que podría ser un poco de una exageración.”
“Tal vez,” kate dijo, su cara de repente seria. “Tal vez esto sólo influye en el débil o los jóvenes. No estoy seguro. Usted parece fuerte, sin embargo. Quizás usted frío resiste mi regalo.” Ella estiró su mano a él, palma - una invitación clara.
Sus labios se movieron nerviosamente, y yo estaba bastante seguro que su expresión grave era una tentativa de empujarle.
Garrett sonrió abiertamente en el desafío. Muy con seguridad, él tocó su palma con su índice.
Y luego, con un grito ahogado fuerte, su kness se torció y él zozobró hacia atrás. Su cabeza golpeó una pieza de granito con un ruido craking agudo. Era espantoso para mirar. Mis instintos retrocedieron contra la vista que un inmortal incapacitó aquel camino; estaba profundamente incorrecto.
“le dije así,” edward refunfuñó. Los párpados de Garrett temblaron durante unos segundos, y luego sus ojos se abrieron amplio. Él miró arriba en el smiking kate, y una sonrisa perpleja encendió su cara.
“Wow,” él dijo,
¿" disfrutó usted de esto?” ella preguntó escépticamente.
¡" no estoy loco,” se rió él, afectando a su cabeza cuando él se puso despacio a sus rodillas, “pero estaba seguro algo!”
“esto es lo que oigo”
Edward hizo rodar sus ojos.
Y luego había un escándalo bajo de la yarda delantera. Oigo Carlisle speakin sobre un murmullo de voces sorprendidas.
“hizo a Alice le envían <’” él preguntó a alguien, su voz insegura, ligeramente trastorno.
¿Otro invitado inesperado?
Edward entró como una flecha la casa y la mayor parte de los demás le imitaron. Seguí dan a Carlisle un momento. Déjele calentar al nuevo invitado, preparar él o ella o ellos para la idea de que como la llegada.
Tiré Renesmee en mis armas cuando anduve con cautela alrededor de la casa para entrar por la puerta de cocina, escuchando lo que yo no podía ver.
“Nadie nos envió,” una voz whispery profunda contestó a la pregunta de Carlisle. Me recordaron inmediatamente de las voces antiguas de Aro y Caius, y me helé sólo dentro de la cocina.
Yo sabía que el cuarto delantero fue atestado - casi cada uno había entrado para ver a los invitados más nuevos - pero había apenas cualquier ruido. La respiración playa, que era todo.
La voz de Carlisle tenía cuidado cuando él respondió. ¿" entonces qué le trae aquí ahora?”
“viajes de palabra,” una voz diferente contestó, tan plumoso como el primer. “Oímos indirectas que Volturi se movían contra usted. Había susurros que usted no iba independiente. Obviamente, los susurros eran verdad. Esto es una reunión impresionante.”
“No desafiamos el Volturi,” carlisle contestó en un tono estirado. “Hubo un malentendido, que es todo. Un malentendido muy serio, desde luego pero un esperamos aclarar. Lo que usted ve a testigos. Sólo necesitamos el Volturi para escuchar, no hicimos -“
“no nos preocupamos lo que ellos dicen que usted hizo,” la primera voz interruped. “Y no nos preocupamos si usted violó la ley.”
“No importa como notoriamente,” el segundo insertado.
“hemos estado esperando un milenio y medio la espuma italiana para ser desafiada,” dijo el primer. “Si hay posibilidad ellos se caerán, deberemos verlo aquí.”
“O hasta ayudar a derrotarlos,” el segundo añadido. Ellos hablaron en un tándem liso, sus voces tan similares que los oídos menos sensibles supondrían que hubiera sólo un altavoz. “Si pensamos que usted tiene una posibilidad de éxito.”
¿" Bella?” edward llamado a mí de una voz difícil. “traiga Renesmee aquí, por favor. Tal vez deberíamos probar las reclamaciones de nuestro invitado rumano.”
Esto ayudó a saber que probablemente la mitad de los vampiros en el otro cuarto vendría la defensa de Renesmee ro si estos rumanos estuvieran disgustados por ella. No me gustó el sonido de sus voces, o la amenaza oscura en sus palabras. Cuando anduve en el cuarto, yo podría ver que yo no estaba solo en aquella evaluación. La mayor parte de los vampiros inmóviles fulminados con la mirada con ojos hostiles, y pocos - conductores de tranvía, tanya, zafrina, y sena - se colocaron de nuevo de manera sutil en posturas defensivas entre los recién llegados y Renesmee.
Los vampiros en la puerta eran tanto leves como cortos, un moreno y otro con el pelo tan el rubio ceniciento que miró el gris plae. Ellos tenían la misma mirada polvorienta a su piel como el Volture, aunque yo aunque no fuera tan pronunciado. Yo no podía estar seguro de esto, cuando yo nunca había visto el Volturi excepto con ojos humanos; yo no podía hacer una comparación perfecta. Sus ojos agudos, estrechos eran Borgoña oscura, sin la película lechosa. Ellos llevaron la ropa negra muy simple que podría pasar como moderno, pero insinuó diseños más viejos ar.
El oscuro sonrió abiertamente cuando aparecí. ¿" bien, pues carlisle, usted ha sido travieso, verdad?”
“Ella no es lo que usted piensa, stefan.”
“Y no nos preocupamos ningún camino,” respondió el rubio.
“Cuando dijimos antes.”
“Entonces usted puede observar, vladimir, pero no es definitivamente nuestro plan de desafiar el volturi, cuando dijimos antes.”
“Entonces tocaremos madera sólo,” stefan comenzó.
“Y esperanza nos hacemos afortunados,” terminó Vladimir.
Al final, teníamos pulle juntos diecisiete testigos - los irlandeses, siobhan, liam, y maggie; los egipcios, Amun, Kebi, benjamin, ans tia; las amazonas, zafrina y Sena; los rumanos, Vladimir y stefan; y los nómadas, charlotte y peter, garrett, alistair, mary, y randall-para complementar nuestra familia de once. Tanya, kate, eleazar, y los conductores de tranvía insistieron en ser contado como la parte de nuestra familia.
Aparte del volturi, era probablemente la reunión amistosa más grande de vsmpires maduro en la historia inmortal.
Comenzábamos a ser un poquito esperanzados. Incluso yo no podía ayudarle. Renesmee había persuadido tanto en un tan breve tiempo. El volturi sólo tuvo que escuchar durante sólo el segundo más diminuto......
Los dos últimos rumanos que sobreviven - enfocado sólo en su resentimiento amargo de estos quién había derrocado su Imperio quince años hudred antes - tomaron todo en el paso grande. Ellos no tocarían Renesmee, pero ellos no mostraron ninguna aversión a ella. Ellos parecieron misteriosamente encantados por nuestra alianza con los hombres lobos. Ellos me miraron practicar mi escudo con zafrina y kate, miró edward contestar a preguntas tácitas, miró géiseres de tirón de benjamin del agua sólo su mente, y sus ojos brillaron con su hopo feroz que el volturi había encontrado finalmente su partido.
No esperamos las mismas cosas, pero esperamos.

10 comentarios:

Anónimo dijo...

Muchas partes no tienen ningun sentido. Si vas a traducir algo prefeliblremente verifica que tenga sentido si no no pierdas tu tiempo.

Nicole Cullen dijo...

si te parece si no puedes compar el libro no seas tacaño y mejor tu no pierdas tu tiempo creeo si llegaste al capitulo 32 es por algo.

Anónimo dijo...

nicole gracias por publicar esto pero arm no significa arma si no brazo

Anónimo dijo...

si les gusta bien si no tambien si van a decir cosas estupidas acerca de la traduccion mejor no las digan traten de entender el esfuerso que esta persona hace traduciendo capitulos tan largos deve terminar exsausto
pst:gracias por traducir los capitulos

Anónimo dijo...

gracias por tu esfuerzo! :D
no hacen falta criticos...

kate yeins dijo...

pues pienso que la solucion para salvar a reneesme fuera sido llevarla a la push.....ya que supuestamente los hombres lobo estaban para salvar a los humanos de los vampiros y reneesme es mitad humana y mitad vampiro....esto les hubiera dejado clara la situacion a los vultury.....igual la novla es super padrisima esta muy chida y me gusto un monton aunque le falto mi imaginacion a stephani pero igual la califico como un 100% y sigan asi.......kat-yeins

kate yeins dijo...

pues eso mismo pienso yo si no les gusto muy bien pueden ir a otro blog yo estoy muy agradecida porque en realidad queria leermela....nicole graxx por tu gran esfurzo de verdad da igual si otros no lo valoran....

Anónimo dijo...

la verdad esta muy mal traducido, los demas capitulos si se entienden pero este la verdad no tiene sentido. Aprecio el esfuerzo que acen al traducirlos pero seria bueno que los traductores buscaran la forma en que tenga sentido :) <3
posr data: arm significa brazo no arma

Vania Ney dijo...

pues la verdad si hay que cosas que estan mal traducidas pero igual, al que le gusta y tiene verdadero interes en leer el libro, sin ningun problema alguno puede interpretar las cosas q no tienen mucha logica. yo en lo personal asi lo hice. muxas gracias nicole ;D

Anónimo dijo...

La traduccion no esta completa, se nota que tenes mucha imaginacion, asique podrias interpretar vos misma algunas oraciones. Saludos, y si fuera critica de blog's te daria un 5-50 (cinco cincuenta) si te molesta el numero, perdon, pero, para eso son los comentarios. Sos muy imagginativa, vos modes...
PD Gracias por el esfuerzo...